Překlad "to báječné" v Bulharština


Jak používat "to báječné" ve větách:

Je to báječné, že jsem nazpět, Kene.
И аз се радвам, че се върнах, Кен.
Je to báječné děvče, ikdyž s ní nesouhlasíte.
Тя е чудесно момиче, макар, че май не се разбирате с нея.
Nebylo by to báječné vidět v jeho rukou 10, 000 dolarů?
Не би ли било чудесно да видим татко с 10 хиляди в ръце?
Nebylo by to báječné, kdyby to tu viděl s námi?
Щеше да е чудесно, ако и той можеше да го види.
Není to báječné, zažít každý den malé dobrodružství?
Не е ли чудесно да имаш ново приключение всеки ден?
To je to báječné na záhadách.
Това му е хубавото на мистериите.
Dokazoval jsem, že právě naše společnost dosáhla nejvyšší čistoty, nesrovnatelné s ničím a že je to báječné... jen na chvíli.
Твърдях, че нашата цивилизация бе постигнала чистота, която друга култура нямаше да постигне и това беше чудесно, за известно време.
Musím vám něco oznámit, je to velká událost... je to báječné a nebudete tomu věřit.
Имам да ви съобщя нещо, което е много голямо... и е страхотно, и няма да повярвате.
Takže, prosím jestli mi zavoláš, bylo by to báječné, miluji tě.
Моля те ако ми се обадиш, ще е чудесно, и те обичам.
Je to báječné, vidět ty smějící se tvářičky, že?
Сигурно е прекрасно да видите усмивчиците им.
Je to báječné místo, kde nás tihle hrozní lidé nikdy nenajdou.
Хубаво място, където лошите никога няма да ни намерят.
Podle mého názoru jsou to báječné fotky.
Не съм съгласен. Снимките са добри.
Oh, bylo to báječné... francouská krajina, jídlo, víno, všechno až na tu část kdy se tvůj otec vydal pro cigarety a úplně se ztratil.
Беше чудесно. Френската провинция, храната и виното. Всичко с изключение на момента, когато баща ти отиде да си купи цигари и се изгуби.
Myslím si, že je to báječné, obzvláště ta sexuální scéna.
Мисля, че е страхотна. Особено секс сцените.
S někým se seznámím a myslím si, že je to báječné.
Срещам някой мъж и мисля, колко е хубаво.
Buď je to báječné, nebo fópá.
Как ви се струва, страхотно или провал.
Stejně jako to báječné město, v němž bydlíme.
Точно както този удивителен град, в който живеем.
A je to báječné, být tu s tebou Ryane.
И е чудесно да съм тук с теб, Райън.
Pro spisovatele a umělce je to báječné město.
Градът е чудесен за писатели и художници.
Žena je strachy mrtvá, bylo by to báječné.
Съпругата ми се тревожи, че може да е сериозно.
To, co jsme měli, bylo úžasné a jsou to báječné vzpomínky, ale byly to mé jediné vzpomínky.
Всичко беше чудесно, имаме прекрасни спомени. Но това са единствените ми спомени.
Naposledy, když jste tady byli s Radhou, byly to báječné časy, že?
Последният път, когато дойде беше с Рада. Колко добре си прекарахме тогава.
Je to báječné a měl by to být státní svátek.
Прекрасен е, и той трябва да стане национален празник.
Je to báječné, když se dostane i na strávení více času s mojí rodinou.
Толкова е приятно да прекарвам повече време със семейството си.
Je to báječné vidět vás zpátky.
Наистина се радвам, че се върна.
Ale dobrá zpráva je, že jsem přečetl celý váš scénář, a... je to báječné.
Добрата новина е... Завърших пълния ти сценарий... Невероятен е.
Dobře, je to jen mnou nebo je to báječné?
Ok, само аз ли го виждам или това е невероятно?
Ty a já jsme se nedávno začali poznávat a je to báječné.
Ти и аз, наскоро се запознахме, а това е страхотно.
Je to báječné, pokud znáte jeden nebo dva způsoby, jak vázat hidžáb na každý den.
Чудесно е, ако знаете един или два начина за свързване на хиджаб за всеки ден.
Chcete-li překvapit své blízké, není to báječné a příjemné?
За да получите изненада от близки - това не е ли чудесно и приятно?
Když je vám hodně zima a přijdete k ohni, je to báječné,
Ако ви е много студено, отивате край огъня, чудесно е.
Musím říct, že mě napadlo pár předmětů, které bych dnes mohl polknout a nakonec jsem to vzdal. Jenže on to prostě udělal a bylo to báječné.
Хрумнаха ми доста предмети, които да се опитам да глътна днес и накрая се отказах, но той наистина го направи и това беше чудесно.
(smích) Dostala jsem ji, mimochodem, a bylo to báječné.
(Публиката се смее) Между другото си намерих и той беше страхотен
1.1321761608124s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?